-
1 wire concertina
1) Военный термин: проволочная спираль (заграждение)2) Техника: проволочная спираль -
2 wire concertina
-
3 barbed wire concertina
Военный термин: спираль из колючей проволокиУниверсальный англо-русский словарь > barbed wire concertina
-
4 barbed-wire concertina
1) Военный термин: проволочная спираль (заграждение)2) Техника: проволочная спиральУниверсальный англо-русский словарь > barbed-wire concertina
-
5 concertina
инж. проволочная спираль ( переносное проволочное заграждение) ; нарушение дистанции в строю; попеременно растягиваться и сокращаться ( о колонне)* * * -
6 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
7 wire
['waɪə] 1. сущ.1) проволока- razor wire4) телеграфный или телефонный проводI ripped out the telephone wire that ran through to his office. — Я вырвал телефонный провод, который шёл в его кабинет.
Syn:5) амер.; разг.а) телеграфI'll reply by wire. — Я отвечу телеграммой.
б) телеграмма6) ( wires)б) тайные пружины, скрытые механизмы7)а) финиш, линия финишаб) решающий момент, финал••to get one's wires crossed — разг. неправильно понять, перепутать (что-л.), ошибиться (в чём-л.)
to get in under the wire — разг. едва успеть, чуть не опоздать
2. гл.to give smb. the wire — тайно предупредить кого-л.
The explosives were wired to the door. — Взрывчатка была привязана к двери.
2) = wire up устанавливать или монтировать провода3) = wire up подключать ( при помощи проводов)One in every five homes with television are wired to a cable system. — Из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключён к системе кабельного телевидения.
The patients are wired up to different machines for tests. — Пациентов для диагностики подключают к различным машинам.
The auditorium was wired for sound. — Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой.
4) телеграфировать, посылать, отправлятьWe wired the money to her. — Мы послали ей деньги.
She wired home for some money. — Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег.
We wired them to return home immediately. — Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой.
She wired us that the manuscript had arrived. — Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла.
Syn:5) воен. устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой•- wire in -
8 concertina wire
1. проволочная спираль2. воен. переносное проволочное заграждение -
9 concertina anti-intrusion wire
Безопасность: проволочная спираль для защиты от вторженияУниверсальный англо-русский словарь > concertina anti-intrusion wire
-
10 concertina razor wire
Общая лексика: спиральный барьер безопасности («Егоза»), Егоза (спиральный барьер безопасности «Егоза») -
11 concertina wire
[ˌkɒnsə'tiːnəˌwaɪə]1) Общая лексика: проволочная спираль2) Военный термин: переносное проволочное заграждение3) Техника: спираль -
12 concertina wire
[͵kɒnsəʹti:nə͵waıə]1) проволочная спираль2) воен. переносное проволочное заграждение -
13 concertina wire
проволочная спиральEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > concertina wire
-
14 concertina wire
-
15 belt of concertina wire
Военный термин: полоса заграждений из проволочных спиралейУниверсальный англо-русский словарь > belt of concertina wire
-
16 belt of concertina wire
English-Russian military dictionary > belt of concertina wire
-
17 проволочная спираль
concertina wire, coilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проволочная спираль
-
18 belt
( патронная) лента; пояс; поясной ремень, портупея; полоса, зона -
19 roll
( именной) список (ЛС) ; ведомость; крен; угол крена; бортовая качка; бочка; двойной переворот; (пере)двигаться; создавать [получать] угол крена; испытывать бортовую качку;* * *• 1) катиться; 2) катить -
20 спираль
жен.
1) spiral, spire;
мат. helix двигаться по спирали ≈ to cork-screw, to gyrate, to spire закручивание по спирали ≈ cockling свертывать спиралью ≈ (веревку и т.п.) to coil проволочная спираль ≈ concertina wire, coil оборот спирали, виток спирали ≈ convolution
2) мед.( противозачаточное приспособление) loop, Lippes loop
См. также в других словарях:
Concertina wire — Concertinered razor wire Concertina wire or Dannert Wire[1] is a type of barbed wire or razor wire that is formed in large coils which can be expanded like a concertina. In conjunction with plain barbed wire and steel pickets, it is used to form… … Wikipedia
concertina wire — wire with razor sharp edges or projections, placed in coils as a barrier along the tops of fences or walls, as at a prison. Also called concertina, barbed tape, razor wire. [1925 30] * * * … Universalium
concertina — 1835, from CONCERT (Cf. concert) + fem. ending INA (Cf. ina). Portable musical instrument invented 1829 by Sir Charles Wheatstone. Concertina wire attested by 1917, so called from similarity to the musical instrument … Etymology dictionary
Concertina — This article is about the musical instrument. For the coils of barbed wire named after this instrument, see Concertina wire. For other uses, see Wiktionary:concertina. Concertina Wheatstone English concertina, circa 1920 … Wikipedia
concertina — concertinist, n. /kon seuhr tee neuh/, n., v., concertinaed / neuhd/, concertinaing / neuh ing/, adj. n. 1. a musical instrument resembling an accordion but having buttonlike keys, hexagonal bellows and ends, and a more limited range. 2. See… … Universalium
concertina wire — noun see concertina I, 2 * * * wire with razor sharp edges or projections, placed in coils as a barrier along the tops of fences or walls, as at a prison. Also called concertina, barbed tape, razor wire. [1925 30] … Useful english dictionary
Wire obstacle — In the military science of fortification, wire obstacles are defensive obstacles made from barbed wire, barbed tape or concertina wire. They are designed to disrupt or delay an attacking enemy. Depending on the requirements and available… … Wikipedia
concertina fence — looped barbed fence, barbed wire fence, concertina wire … English contemporary dictionary
concertina wire — /kɒnsəˈtin waɪə/ (say konsuh teen wuyuh) noun Military coiled barbed wire used for impeding the progress of intruders by entanglement. Also, concertina …
concertina — noun Etymology: probably from 1concert + Italian ina, diminutive suffix Date: 1837 1. a musical instrument of the accordion family 2. concertina wire … New Collegiate Dictionary
concertina wire — concerti′na wire n. cvb bui wire with razor sharp edges or projections, placed in coils as a barrier along the tops of fences or walls … From formal English to slang